🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.032.10

Rigveda · Mandala 7, Sukta 32 · Verse 7.32.10

rigvedamandala-7sukta-32(१-२५) मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:२६ पूर्वार्धर्चस्य शक्तिर्वासिष्ठो वा (शाट्यायने ब्राह्मणे)२६-२७ शक्तिर्वासिष्ठो वा (ताण्डके ब्राह्मणे)इन्द्र:प्रगाथ: - (बृहतीसतोबृहती)३ द्विपदा विराट्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नकिः॑ सु॒दासो॒ रथं॒ पर्या॑स॒ न री॑रमत् । इन्द्रो॒ यस्या॑वि॒ता यस्य॑ म॒रुतो॒ गम॒त्स गोम॑ति व्र॒जे

nakiḥ sudāso rathaṃ paryāsa na rīramat indro yasyāvitā yasya maruto gamatsa gomati vraje

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Nakih, Sudāsa, intent upon the chariot, did not slacken. Indra whose life-giving vigor and Maruts’ strength move, goats and kine, went forth to the cow-rich pasture.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

No one overturns, no one arrests the chariot of the liberal sacrificer; he, of whom Indra is the protector,of whom the Maruts (are the defenders), will walk in pastures filled with cattle.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

No one hath overturned or stayed the car of him who freely gives. The man whom Indra and the Marut host defend comes to a stable full of kine.