🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.031.08

Rigveda · Mandala 7, Sukta 31 · Verse 7.31.8

rigvedamandala-7sukta-31मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:इन्द्र:गायत्री१०-१२ विराट्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तं त्वा॑ म॒रुत्व॑ती॒ परि॒ भुव॒द्वाणी॑ स॒याव॑री । नक्ष॑माणा स॒ह द्युभिः॑

taṃ tvā marutvatī pari bhuvadvāṇī sayāvarī nakṣamāṇā saha dyubhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The Maruts round about praised you with voice like a flood of mares; together with the moving heavens they waxed and shone.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the praises of your adorers, accompanying you (wherever you go), such as you are, and spreadingaround with radiance, reach you.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

So let the voice surround thee, which attends the Maruts on their way, Reaching thee with the rays of light.