🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.030.02

Rigveda · Mandala 7, Sukta 30 · Verse 7.30.2

rigvedamandala-7sukta-30मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

हव॑न्त उ त्वा॒ हव्यं॒ विवा॑चि त॒नूषु॒ शूराः॒ सूर्य॑स्य सा॒तौ । त्वं विश्वे॑षु॒ सेन्यो॒ जने॑षु॒ त्वं वृ॒त्राणि॑ रन्धया सु॒हन्तु॑

havanta u tvā havyaṃ vivāci tanūṣu śūrāḥ sūryasya sātau tvaṃ viśveṣu senyo janeṣu tvaṃ vṛtrāṇi randhayā suhantu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They offered the oblation to you; the heroic ones proclaimed the sacred offering in the bodies of the Sun’s pair. Be leader among all hosts and peoples; rend the Vrtras and let them perish.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Warriors invoke you, worthy to be invoked, in the variously clamorous (strife), for (the safety of their)person ns, and for the (long) enjoyment of the sun; you are a fit leader over all men; humble our enemies by thefatal (bolt).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thee, worth invoking, in the din of battle, heroes invoke in fray for life and sunlight. Among all people thou art foremost fighter: give up our enemies to easy slaughter.