🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.029.03

Rigveda · Mandala 7, Sukta 29 · Verse 7.29.3

rigvedamandala-7sukta-29मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

का ते॑ अ॒स्त्यरं॑कृतिः सू॒क्तैः क॒दा नू॒नं ते॑ मघवन्दाशेम । विश्वा॑ म॒तीरा त॑तने त्वा॒याधा॑ म इन्द्र श‍ृणवो॒ हवे॒मा

kā te astyaraṃkṛtiḥ sūktaiḥ kadā nūnaṃ te maghavandāśema viśvā matīrā tatane tvāyādhā ma indra śaṛṇavo havemā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

What sacrificial making is yours with hymns? When will we sing your praises fully, O generous one? All minds are intent upon you; hear us, Indra, in this offering.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

What satisfaction is there to you from our hymns? When, Maghavan, may we indeed present to you(oblations)? I expatiate in all praises addressed to you; hear, Indra, these my invocations.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

What satisfaction do our hymns afford thee? When, Maghavan? Now let us do thee service. Hymns, only hymns, with love for thee, I weave thee: then hear, O Indra, these mine invocations.