🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.028.02

Rigveda · Mandala 7, Sukta 28 · Verse 7.28.2

rigvedamandala-7sukta-28मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

हवं॑ त इन्द्र महि॒मा व्या॑न॒ड्ब्रह्म॒ यत्पासि॑ शवसि॒न्नृषी॑णाम् । आ यद्वज्रं॑ दधि॒षे हस्त॑ उग्र घो॒रः सन्क्रत्वा॑ जनिष्ठा॒ अषा॑ळ्हः

havaṃ ta indra mahimā vyānaḍbrahma yatpāsi śavasinnṛṣīṇām ā yadvajraṃ dadhiṣe hasta ugra ghoraḥ sankratvā janiṣṭhā aṣāḷhaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I offer the hymn to Indra, mighty and wide, to him who grasps the prize among the singers. He who wields the thunderbolt in his hand, fierce and terrible, stamping and foremost, is the garlanded hero.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Endowed with strength, since you grant the prayers of the Ṛṣis, let your greatness, Indra, extend tothine invoker; and as, fierce deity, you hold the thunderbolt in your hand, then formidable by your exploits youhave become invincible.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thy greatness reacheth to our invocation, the sages' prayer which, Potent God, thou guardest. What time thy hand, O Mighty, holds the thunder, awful in strength thou hast become resistless.