🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.027.01

Rigveda · Mandala 7, Sukta 27 · Verse 7.27.1

rigvedamandala-7sukta-27मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्रं॒ नरो॑ ने॒मधि॑ता हवन्ते॒ यत्पार्या॑ यु॒नज॑ते॒ धिय॒स्ताः । शूरो॒ नृषा॑ता॒ शव॑सश्चका॒न आ गोम॑ति व्र॒जे भ॑जा॒ त्वं नः॑

indraṃ naro nemadhitā havante yatpāryā yunajate dhiyastāḥ śūro nṛṣātā śavasaścakāna ā gomati vraje bhajā tvaṃ naḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Men call Indra the ruler who is invested when they perform the sacrifice, by whom the thoughtful are yoked. The brave, the slayers of enemies, who carry the spoil, go with cattle-streaming might—be thou our protector.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Men invoke Indra in battle when those actions which lead to victory are performed; do you who arehero, the benefactor of man, the desirer of prowess, plural ce us in possession of pastures abounding with cattle.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

MEN call on Indra in the armed encounter that he may make the hymns they sing decisive. Hero, rejoicing in thy might, in combat give us a portion of the stall of cattle,