🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.026.02

Rigveda · Mandala 7, Sukta 26 · Verse 7.26.2

rigvedamandala-7sukta-26मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒क्थौ॑क्थे॒ सोम॒ इन्द्रं॑ ममाद नी॒थेनी॑थे म॒घवा॑नं सु॒तासः॑ । यदीं॑ स॒बाधः॑ पि॒तरं॒ न पु॒त्राः स॑मा॒नद॑क्षा॒ अव॑से॒ हव॑न्ते

ukthaukthe soma indraṃ mamāda nīthenīthe maghavānaṃ sutāsaḥ yadīṃ sabādhaḥ pitaraṃ na putrāḥ samānadakṣā avase havante

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

In the hymn they praised Soma and Indra, the mighty-born, the sons; whether the assembled ones or the fathers or the well-skilled sons perform the rites, they bring offerings.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The Soma effused with reiterated prayer delights Indra; the effused juices, (offered) with repeatedpraise, (exhilarate) Maghavan; therefore, (the priests), combining together and making like exertion, invoke Indrafor protection, as sons (apply) to a father.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

At every laud the Soma gladdens Indra: pressed juices please him as each psalm is chanted, What time the priests with one united effort call him to aid, as sons invoke their father.