🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.026.01

Rigveda · Mandala 7, Sukta 26 · Verse 7.26.1

rigvedamandala-7sukta-26मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

न सोम॒ इन्द्र॒मसु॑तो ममाद॒ नाब्र॑ह्माणो म॒घवा॑नं सु॒तासः॑ । तस्मा॑ उ॒क्थं ज॑नये॒ यज्जुजो॑षन्नृ॒वन्नवी॑यः श‍ृ॒णव॒द्यथा॑ नः

na soma indramasuto mamāda nābrahmāṇo maghavānaṃ sutāsaḥ tasmā ukthaṃ janaye yajjujoṣannṛvannavīyaḥ śaṛṇavadyathā naḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Soma, Indra is not distant from me, nor is he unknown; the mighty-born, the sons, have made him ours. Therefore let the hymn that the youthful singers have uttered, as the seers declared, be heard by us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The Soma uneffused delights not Indra; the effused juices plural ase not Maghavan, unaccompanied byprayer; therefore, I offer to him praise that he may be plural ased with; that, like a prince, he may listen to a novel(strain).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

SOMA unpressed ne'er gladdened liberal Indra, no juices pressed without a prayer have pleased him.