🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.021.06

Rigveda · Mandala 7, Sukta 21 · Verse 7.21.6

rigvedamandala-7sukta-21मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒भि क्रत्वे॑न्द्र भू॒रध॒ ज्मन्न ते॑ विव्यङ्महि॒मानं॒ रजां॑सि । स्वेना॒ हि वृ॒त्रं शव॑सा ज॒घन्थ॒ न शत्रु॒रन्तं॑ विविदद्यु॒धा ते॑

abhi kratvendra bhūradha jmanna te vivyaṅmahimānaṃ rajāṃsi svenā hi vṛtraṃ śavasā jaghantha na śatrurantaṃ vividadyudhā te

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Having struck the mighty Vrtra with sacred rites, we magnified your fame, O king. You indeed smote Vrtra with oblations; no enemy remained: your hosts divided them.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You, Indra, by your function, preside over the beings (of earth); all the regions (of the world) do notsurpass your magnitude; by thine own strength you have slain Vṛtra; no enemy has effected your destruction inbattle.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou in thy strength surpassest Earth and Heaven: the regions comprehend not all thy greatness. With thine own power and might thou slewest Vrtra: no foe hath found the end of thee in battle.