🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.021.04

Rigveda · Mandala 7, Sukta 21 · Verse 7.21.4

rigvedamandala-7sukta-21मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

भी॒मो वि॑वे॒षायु॑धेभिरेषा॒मपां॑सि॒ विश्वा॒ नर्या॑णि वि॒द्वान् । इन्द्रः॒ पुरो॒ जर्हृ॑षाणो॒ वि दू॑धो॒द्वि वज्र॑हस्तो महि॒ना ज॑घान

bhīmo viveṣāyudhebhireṣāmapāṃsi viśvā naryāṇi vidvān indraḥ puro jarhṛṣāṇo vi dūdhodvi vajrahasto mahinā jaghāna

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Terrible in battle, you searched these waters; all peoples know you. Indra, before the city you overcame the roaring ones; with mighty vajra-hand you smote the great serpent and brought it low.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The formidable (Indra), knowing all actions beneficial to man, intimidated those (asuras) by hisweapons; Indra, exuling shook their cities; armed with his thunderbolt he slew them in his might.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Skilled in all manly deeds the God terrific hath with his weapons mastered these opponents. Indra in rapturous joy shook down their castles he slew them in his might, the Thunder-wielder.