🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.021.03

Rigveda · Mandala 7, Sukta 21 · Verse 7.21.3

rigvedamandala-7sukta-21मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वमि॑न्द्र॒ स्रवि॑त॒वा अ॒पस्कः॒ परि॑ष्ठिता॒ अहि॑ना शूर पू॒र्वीः । त्वद्वा॑वक्रे र॒थ्यो॒३॒॑ न धेना॒ रेज॑न्ते॒ विश्वा॑ कृ॒त्रिमा॑णि भी॒षा

tvamindra sravitavā apaskaḥ pariṣṭhitā ahinā śūra pūrvīḥ tvadvāvakre rathyo3 na dhenā rejante viśvā kṛtrimāṇi bhīṣā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra, you streamed forth, beset by enemies, surrounding the fallen ones, the strong earlier heroes. You turned the chariot-wheel; cattle do not perish; all created things tremble in fear.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You, hero, have enabled the many waters arrested by Ahi to flow; by you the rivers rushed forth likecharioteers; all created worlds trembled through fear of you.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Indra, thou settest free the many waters that were encompassed, Hero, by the Dragon. Down rolled, as if on chariots borne, the rivers: through fear of thee all things created tremble.