🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.018.19

Rigveda · Mandala 7, Sukta 18 · Verse 7.18.19

rigvedamandala-7sukta-18मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:इन्द्र:२२-२५ सुदा: पैजवन:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आव॒दिन्द्रं॑ य॒मुना॒ तृत्स॑वश्च॒ प्रात्र॑ भे॒दं स॒र्वता॑ता मुषायत् । अ॒जास॑श्च॒ शिग्र॑वो॒ यक्ष॑वश्च ब॒लिं शी॒र्षाणि॑ जभ्रु॒रश्व्या॑नि

āvadindraṃ yamunā tṛtsavaśca prātra bhedaṃ sarvatātā muṣāyat ajāsaśca śigravo yakṣavaśca baliṃ śīrṣāṇi jabhruraśvyāni

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They called Indra, Yamuna, and the threefold hosts, and everywhere they made breaches; swift mares and strong stallions heralded offerings and lifted up heads.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The dwellers on the Yamuna and the Tṛtsus glorified Indra when he killed Bheda in battle; the Ajas, theŚigrus, the Yakṣas, offered him as a sacrifice the heads of the horses (killed in the combat).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Yamuna and the Trtsus aided Indra. There he stripped Bheda bare of all his treasures. The Ajas and the Sigrus and the Yaksus brought in to him as tribute heads of horses.