Rigveda 7.016.11
Rigveda · Mandala 7, Sukta 16 · Verse 7.16.11
rigvedamandala-7sukta-16मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अग्नि:प्रगाथ: (=विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
दे॒वो वो॑ द्रविणो॒दाः पू॒र्णां वि॑वष्ट्या॒सिच॑म् । उद्वा॑ सि॒ञ्चध्व॒मुप॑ वा पृणध्व॒मादिद्वो॑ दे॒व ओ॑हते
devo vo draviṇodāḥ pūrṇāṃ vivaṣṭyāsicam udvā siñcadhvamupa vā pṛṇadhvamādidvo deva ohate
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
The gods poured forth your treasures, filling them completely by distribution. Rise, sprinkle, or carry together; the gods perform the offering for you.
The divine Agni, the giver of wealth, desires the ladle filled full. Pour out (the contents), and replenish(the vessel), and then the deity bears (your oblations to the gods).
The God who gives your wealth demands a full libation poured to him. Pour ye it forth, then fill the vessel full again: then doth the God pay heed to you.