🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.012.02

Rigveda · Mandala 7, Sukta 12 · Verse 7.12.2

rigvedamandala-7sukta-12मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अग्नि:त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स म॒ह्ना विश्वा॑ दुरि॒तानि॑ सा॒ह्वान॒ग्निः ष्ट॑वे॒ दम॒ आ जा॒तवे॑दाः । स नो॑ रक्षिषद्दुरि॒ताद॑व॒द्याद॒स्मान्गृ॑ण॒त उ॒त नो॑ म॒घोनः॑

sa mahnā viśvā duritāni sāhvānagniḥ ṣṭave dama ā jātavedāḥ sa no rakṣiṣadduritādavadyādasmāngṛṇata uta no maghonaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

By his greatness may he guard us from all woes; Agni, the sacrificer, stand firm with the singers Jātavedas. May he protect us from evils and grant us prosperity.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May that Agni who by his greatness is the overcomer of all evils, who is praised as Jātavedas in the(sacrificial) chamber, protect us, glorifying him, and affluent (in oblations), from all sin and reproach.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Through his great might o'ercoming all misfortunes, praised in the house is Agni Jatavedas. May he protect us from disgrace and trouble, both us who laud him and our noble patrons.