🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.104.05

Rigveda · Mandala 7, Sukta 104 · Verse 7.104.5

rigvedamandala-7sukta-104मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:{राक्षोघ्नं} इन्द्रासोमौ१६१९ -२२ इन्द्र:१२-१३ सोम:१०-१४ अग्नि:११ देवा:१७ ग्रावाण:१८ मरुत:२३ {पूर्वार्धस्य} वसिष्ठाशी:{उत्तरार्धस्य} पृथिव्यन्तरिक्षेत्रिष्टुप्१-६१८२१२३ जगती७ जगती त्रिष्टुब्वा२५ अनुष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्रा॑सोमा व॒र्तय॑तं दि॒वस्पर्य॑ग्नित॒प्तेभि॑र्यु॒वमश्म॑हन्मभिः । तपु॑र्वधेभिर॒जरे॑भिर॒त्रिणो॒ नि पर्शा॑ने विध्यतं॒ यन्तु॑ निस्व॒रम्

indrāsomā vartayataṃ divasparyagnitaptebhiryuvamaśmahanmabhiḥ tapurvadhebhirajarebhiratriṇo ni parśāne vidhyataṃ yantu nisvaram

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra and Soma set the course for heaven amid fires and for youth with hard stones. By sacrifices for the slain and for the aged, let them make the lifeless ones stand firm and attain the imperishable.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra and Soma, scatter around (your weapons) from the sky, pierce their sides with fiery searchingadamantine (weapons), so that they depart without a sound.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Indra and Soma, cast ye downward out of heaven your deadly darts of stone burning with fiery flame, Eternal, scorching darts; plunge the voracious ones within the depth, and let them sink without a sound.