Rigveda 7.103.04
Rigveda · Mandala 7, Sukta 103 · Verse 7.103.4
Vedic Classification
Sanskrit Original
अ॒न्यो अ॒न्यमनु॑ गृभ्णात्येनोर॒पां प्र॑स॒र्गे यदम॑न्दिषाताम् । म॒ण्डूको॒ यद॒भिवृ॑ष्टः॒ कनि॑ष्क॒न्पृश्निः॑ सम्पृ॒ङ्क्ते हरि॑तेन॒ वाच॑म्
anyo anyamanu gṛbhṇātyenorapāṃ prasarge yadamandiṣātām maṇḍūko yadabhivṛṣṭaḥ kaniṣkanpṛśniḥ sampṛṅkte haritena vācam
One man takes another’s place; in the outflow of waters like those that the frogs stirred up when the rain fell, the Pṛśni mixed the green speech.
One of these two congratulates the other as they are both delighting in the forthcoming of rain; thespeckled frog, leaping up repeatedly when moistened (by the shower), joins greetings with the green one.
Each of these twain receives the other kindly, while they are revelling in the flow of waters, When the Frog moistened by the rain springs forward, and Green and Spotty both combine their voices.