Rigveda 7.103.01
Rigveda · Mandala 7, Sukta 103 · Verse 7.103.1
rigvedamandala-7sukta-103मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:मण्डूका: { पर्जन्य: }त्रिष्टुप्१ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
सं॒व॒त्स॒रं श॑शया॒ना ब्रा॑ह्म॒णा व्र॑तचा॒रिणः॑ । वाचं॑ प॒र्जन्य॑जिन्वितां॒ प्र म॒ण्डूका॑ अवादिषुः
saṃvatsaraṃ śaśayānā brāhmaṇā vratacāriṇaḥ vācaṃ parjanyajinvitāṃ pra maṇḍūkā avādiṣuḥ
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
The year is the moon’s course; the brahmanas observe the vow. They chanted the speech invoking Progeny and addressed the frog.
The frogs, like Brāhmaṇas, observant of their vows, practising penance throughout the year, utteraloud praises agreeable to Parjanya.
THEY who lay quiet for a year, the Brahmans who fulfil their vows, The Frogs have lifted up their voice, the voice Parjanya hath inspired.