🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.101.03

Rigveda · Mandala 7, Sukta 101 · Verse 7.101.3

rigvedamandala-7sukta-101मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:(वृष्टिकाम )कुमार आग्नेयो वापर्जन्य:Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स्त॒रीरु॑ त्व॒द्भव॑ति॒ सूत॑ उ त्वद्यथाव॒शं त॒न्वं॑ चक्र ए॒षः । पि॒तुः पयः॒ प्रति॑ गृभ्णाति मा॒ता तेन॑ पि॒ता व॑र्धते॒ तेन॑ पु॒त्रः

starīru tvadbhavati sūta u tvadyathāvaśaṃ tanvaṃ cakra eṣaḥ pituḥ payaḥ prati gṛbhṇāti mātā tena pitā vardhate tena putraḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The body becomes yours; the thread becomes yours as ordained; the father grasps milk, the mother by that the father grows; thereby the son increases.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

One form of Parjanya is like a barren cow the other produces offspring, he takes whichever form hepleases; the mother receives the milk from the father thence the father, thence the son is nourished.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Now he is sterile, now begetteth offspring, even as he willeth doth he change his figure. The Father's genial flow bedews the Mother; therewith the Sire, therewith the son is nourished.