🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.100.01

Rigveda · Mandala 7, Sukta 100 · Verse 7.100.1

rigvedamandala-7sukta-100मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:विष्णु:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नू मर्तो॑ दयते सनि॒ष्यन्यो विष्ण॑व उरुगा॒याय॒ दाश॑त् । प्र यः स॒त्राचा॒ मन॑सा॒ यजा॑त ए॒ताव॑न्तं॒ नर्य॑मा॒विवा॑सात्

nū marto dayate saniṣyanyo viṣṇava urugāyāya dāśat pra yaḥ satrācā manasā yajāta etāvantaṃ naryamāvivāsāt

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

No mortal gives pity like him; another Vishnu bestowed many days for long life. He who, with mind intent, followed the vow of the opponent—thus did he take to dwelling among men.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The mortal desirous of wealth quickly obtains it who presents (offerings) to the widely-renownedViṣṇu, who worships him with entirely devoted mind, who adores so great a benefactor of mankind.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

NE'ER doth the man repent, who, seeking profit, bringeth his gift to the far-striding Visnu. He who adoreth him with all his spirit winneth himself so great a benefactor.