🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.001.06

Rigveda · Mandala 7, Sukta 1 · Verse 7.1.6

rigvedamandala-7sukta-1मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अग्नि:विराट्१९-२५ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उप॒ यमेति॑ युव॒तिः सु॒दक्षं॑ दो॒षा वस्तो॑र्ह॒विष्म॑ती घृ॒ताची॑ । उप॒ स्वैन॑म॒रम॑तिर्वसू॒युः

upa yameti yuvatiḥ sudakṣaṃ doṣā vastorhaviṣmatī ghṛtācī upa svainamaramatirvasūyuḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The maiden approaches thee, Agni, skilled, with no fault; the plentiful gift of oblation and ghee; to her own spouse she returns, rejoicing in wealth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Whom vigorous, the young damsel (the ladle) charged with the oblation, presenting the melted butter,day and night approaches; him, his own lustre approaches, favourable to (the bestowal of) wealth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To whom, the Strong, at morn and eve comes, maid-like, the ladle dropping oil, with its oblation. Wealth-seeking comes to him his own devotion.