🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.001.21

Rigveda · Mandala 7, Sukta 1 · Verse 7.1.21

rigvedamandala-7sukta-1मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अग्नि:विराट्१९-२५ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वम॑ग्ने सु॒हवो॑ र॒ण्वसं॑दृक्सुदी॒ती सू॑नो सहसो दिदीहि । मा त्वे सचा॒ तन॑ये॒ नित्य॒ आ ध॒ङ्मा वी॒रो अ॒स्मन्नर्यो॒ वि दा॑सीत्

tvamagne suhavo raṇvasaṃdṛksudītī sūno sahaso didīhi mā tve sacā tanaye nitya ā dhaṅmā vīro asmannaryo vi dāsīt

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Thou, Agni, art friendly, renowned in battle and like a son in might; shine forth with thousandfold offspring. Let not thy fierce son oppose us; let the hero bring gifts to our men.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Shine wiḥ bright lustre, Agni, son of strength, you who are earnestly invoked, and of plural asant aspect;consume not the begotten son with whom you are associated; let not our male offspring, beneficial to man,perish.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou Agni, swift to hear, art fair of aspect: beam forth, O Son of Strength, in full effulgence. Let me not want, with thee, a son for ever: let not a manly hero ever fail us.