🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.008.06

Rigveda · Mandala 6, Sukta 8 · Verse 6.8.6

rigvedamandala-6sukta-8बार्हस्पत्यो भरद्वाज:वैश्वानरोsग्नि :जगती७ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स्माक॑मग्ने म॒घव॑त्सु धार॒याना॑मि क्ष॒त्रम॒जरं॑ सु॒वीर्य॑म् । व॒यं ज॑येम श॒तिनं॑ सह॒स्रिणं॒ वैश्वा॑नर॒ वाज॑मग्ने॒ तवो॒तिभिः॑

asmākamagne maghavatsu dhārayānāmi kṣatramajaraṃ suvīryam vayaṃ jayema śatinaṃ sahasriṇaṃ vaiśvānara vājamagne tavotibhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Agni, I lay as fortress in your generous powers our realm, the ancient, heroic land. May we conquer hundreds, thousands, Vaishvānara, by your victorious powers and riches.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Grant, Agni, to us who are affluent in (offerings), wealth that cannot be taken away, that is exempt from decay, and that comprehends excellent male descendants may we obtain, Agni vaiśvānara, hundreds and thousands of viands through your protection.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Do thou bestow, O Agni, on our wealthy chiefs, rule, with good heroes, undecaying, bending not. So may we win for us strength. O Vaisvanara, hundredfold, thousandfold, O Agni, by thy help.