🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.074.02

Rigveda · Mandala 6, Sukta 74 · Verse 6.74.2

rigvedamandala-6sukta-74बार्हस्पत्यो भरद्वाज:सोमारुद्रौत्रिष्टुप्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सोमा॑रुद्रा॒ वि वृ॑हतं॒ विषू॑ची॒ममी॑वा॒ या नो॒ गय॑मावि॒वेश॑ । आ॒रे बा॑धेथां॒ निरृ॑तिं परा॒चैर॒स्मे भ॒द्रा सौ॑श्रव॒सानि॑ सन्तु

somārudrā vi vṛhataṃ viṣūcīmamīvā yā no gayamāviveśa āre bādhethāṃ nirṛtiṃ parācairasme bhadrā sauśravasāni santu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Soma and Rudra, extend the mighty spear that pierced for us what went astray; bind off falsehood, avert calamity from us; let auspicious, famed dwellings abide with us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Soma and Rudra, expel the widespread sickness that has entered into our dwellings; keep off Nirṛti, so that she may be far away, and may prosperous means of sustenance be ours.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Soma and Rudra, chase to every quarter the sickness that hath visited our dwelling. Drive Nirrti away into the distance, and give us excellent and happy glories.