🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.073.03

Rigveda · Mandala 6, Sukta 73 · Verse 6.73.3

rigvedamandala-6sukta-73बार्हस्पत्यो भरद्वाज:बृहस्पति:त्रिष्टुप्Wisdom HymnPrayer HymnKnowledgeSpeechwisdom-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

बृह॒स्पतिः॒ सम॑जय॒द्वसू॑नि म॒हो व्र॒जान्गोम॑तो दे॒व ए॒षः । अ॒पः सिषा॑स॒न्स्व१॒॑रप्र॑तीतो॒ बृह॒स्पति॒र्हन्त्य॒मित्र॑म॒र्कैः

bṛhaspatiḥ samajayadvasūni maho vrajāngomato deva eṣaḥ apaḥ siṣāsansva1rapratīto bṛhaspatirhantyamitramarkaiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Brihaspati, victor, endowed with wealth, leader of mighty hosts and cows, this god dwells among the people. Waters and dwelling-places are his followers; Brihaspati destroys the foe with beams (rays).

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This Bṛhaspati has conquered the treasures (of the enemy), and the spacious pastures with the cattle; purposing to appropriate he waters (of the firmament), he destroys with sacred prayers the adversary of heaven.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Brhaspati in war hath won rich treasures, hath won, this God, the great stalls filled with cattle. Striving to win waters and light, resistless, Brhaspati with lightning smites the foeman.