🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.073.01

Rigveda · Mandala 6, Sukta 73 · Verse 6.73.1

rigvedamandala-6sukta-73बार्हस्पत्यो भरद्वाज:बृहस्पति:त्रिष्टुप्Wisdom HymnPrayer HymnKnowledgeSpeechwisdom-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यो अ॑द्रि॒भित्प्र॑थम॒जा ऋ॒तावा॒ बृह॒स्पति॑राङ्गिर॒सो ह॒विष्मा॑न् । द्वि॒बर्ह॑ज्मा प्राघर्म॒सत्पि॒ता न॒ आ रोद॑सी वृष॒भो रो॑रवीति

yo adribhitprathamajā ṛtāvā bṛhaspatirāṅgiraso haviṣmān dvibarhajmā prāgharmasatpitā na ā rodasī vṛṣabho roravīti

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who first overcame the mountains, whose rites were the ordinances, was Brihaspati of the Angirases, guardian of the oblation. Twice performing the sacrifice he kindled holy fires; the bull lowed not in vain but bellowed forth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Bṛhaspati, who is the breaker of the mountain, the first-born (of Prajāpati), the observer of truth, the descendant of Aṅgirasa, the partaker of the oblation, the traverser of two worlds, abiding in the region of light, is to us a father; he, the showerer, hunders and in heaven and earth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

SERVED with oblations, first-born, mountain-render, Angiras' son, Brhaspati, the Holy, With twice-firm path, dwelling in light, our Father, roars loudly, as a bull, to Earth and Heaven.