🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.072.03

Rigveda · Mandala 6, Sukta 72 · Verse 6.72.3

rigvedamandala-6sukta-72बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्रासोमौत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्रा॑सोमा॒वहि॑म॒पः प॑रि॒ष्ठां ह॒थो वृ॒त्रमनु॑ वां॒ द्यौर॑मन्यत । प्रार्णां॑स्यैरयतं न॒दीना॒मा स॑मु॒द्राणि॑ पप्रथुः पु॒रूणि॑

indrāsomāvahimapaḥ pariṣṭhāṃ hatho vṛtramanu vāṃ dyauramanyata prārṇāṃsyairayataṃ nadīnāmā samudrāṇi paprathuḥ purūṇi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra and Soma turned the waters about, drove Vritra back, and made the sky prevail. They stirred the streams and filled the oceans and rivers full and abundant.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra and Soma, you slew Ahi and Vṛtra; the obstructer of the water; for which the heaven venerates you both; you have urged on the waters of the rivers until they have replenished numerous oceans.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ye slew the flood -obstructing serpent Vrtra, Indra and Soma: Heaven approved your exploit. Ye urged to speed the currents of the rivers, and many seas have ye filled full with waters.