🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.071.05

Rigveda · Mandala 6, Sukta 71 · Verse 6.71.5

rigvedamandala-6sukta-71बार्हस्पत्यो भरद्वाज:सविताजगती४-६ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उदू॑ अयाँ उपव॒क्तेव॑ बा॒हू हि॑र॒ण्यया॑ सवि॒ता सु॒प्रती॑का । दि॒वो रोहां॑स्यरुहत्पृथि॒व्या अरी॑रमत्प॒तय॒त्कच्चि॒दभ्व॑म्

udū ayām̐ upavakteva bāhū hiraṇyayā savitā supratīkā divo rohāṃsyaruhatpṛthivyā arīramatpatayatkaccidabhvam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Behold! He has come, the golden-armed Savitṛ, bearing the uplifted beams; the sky’s rays mounted, the earth’s lords moved; perhaps he carried them forth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May Savitā put forth like an orator his golden well-formed arms; (he who), from the ends of the earth, ascends to the summit of the sky, and, moving along, delights every thing that is.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Like a Director, Savitar hath extended his golden arms, exceeding fair to look on. He hath gone up the heights of earth and heaven, and made each monster fall and cease from troubling.