🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.070.03

Rigveda · Mandala 6, Sukta 70 · Verse 6.70.3

rigvedamandala-6sukta-70बार्हस्पत्यो भरद्वाज:द्यावापृथिवीजगतीNature HymnCosmic HymnNatureNourishmentnature-hymncosmic-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यो वा॑मृ॒जवे॒ क्रम॑णाय रोदसी॒ मर्तो॑ द॒दाश॑ धिषणे॒ स सा॑धति । प्र प्र॒जाभि॑र्जायते॒ धर्म॑ण॒स्परि॑ यु॒वोः सि॒क्ता विषु॑रूपाणि॒ सव्र॑ता

yo vāmṛjave kramaṇāya rodasī marto dadāśa dhiṣaṇe sa sādhati pra prajābhirjāyate dharmaṇaspari yuvoḥ siktā viṣurūpāṇi savratā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who, with the order of libations, gave the rivers as channels, the mortal granted by right, that deed succeeds. From the breeds are born offspring by righteousness; the young ones, like sprinkled drops, take on forms manifold, steadfast in vow.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Firm-set Heaven and Earth, the mortal who has offered (oblations) for your straight-forward course, accomplishes (his objects), he prospers with progeny, and invigorated by your operation, many beings of various forms, but similar functions, are engendeed.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Whoso, for righteous life, pours offerings to you, O Heaven and Earth, ye Hemispheres, that man succeeds. He in his seed is born again and spreads by Law: from you flow things diverse in form, but ruled alike.