🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.007.03

Rigveda · Mandala 6, Sukta 7 · Verse 6.7.3

rigvedamandala-6sukta-7बार्हस्पत्यो भरद्वाज:वैश्वानरोsग्नि :त्रिष्टुप्६ – ७ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वद्विप्रो॑ जायते वा॒ज्य॑ग्ने॒ त्वद्वी॒रासो॑ अभिमाति॒षाहः॑ । वैश्वा॑नर॒ त्वम॒स्मासु॑ धेहि॒ वसू॑नि राजन्स्पृह॒याय्या॑णि

tvadvipro jāyate vājyagne tvadvīrāso abhimātiṣāhaḥ vaiśvānara tvamasmāsu dhehi vasūni rājanspṛhayāyyāṇi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O you, sage, do you arise with the vigorous Agni? Your heroic ones swell with proud effort. O Vaishvānara, may you dwell among us, bestowing riches, kingship, desire for glory and horses for striving.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The offerer of (sacrificial) food becomes wise, Agni, from you heroes become the vanquishers of foes; therefore, do you, royal vaiśvānara, bestow upon us enviable riches.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

From thee, O Agni, springs the mighty singer, from thee come heroes who subdue the foeman. O King, Vaisvanara, bestow thou on us excellent treasures worthy to belonged fo r.