🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.069.05

Rigveda · Mandala 6, Sukta 69 · Verse 6.69.5

rigvedamandala-6sukta-69बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्राविष्णूत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्रा॑विष्णू॒ तत्प॑न॒याय्यं॑ वां॒ सोम॑स्य॒ मद॑ उ॒रु च॑क्रमाथे । अकृ॑णुतम॒न्तरि॑क्षं॒ वरी॒योऽप्र॑थतं जी॒वसे॑ नो॒ रजां॑सि

indrāviṣṇū tatpanayāyyaṃ vāṃ somasya mada uru cakramāthe akṛṇutamantarikṣaṃ varīyo'prathataṃ jīvase no rajāṃsi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra and Viṣṇu, for the spreading of that fame, your Soma filled the great breast; you made the intermediate air active; more excellent than the unequalled you made the living; you bestow riches upon us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra and Viṣṇu, that (exploit) is to be glorified, by which, in the exhilaration of the Soma, you have strode over the wide (space); you have traversed the wide firmament; you have declared the worlds (fit) for our existence.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

This your deed, Indra-Visnu, must be lauded: widely ye strode in the wild joy of Soma. Ye made the firmament of larger compass, and made the regions broad for our existence.