🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.069.03

Rigveda · Mandala 6, Sukta 69 · Verse 6.69.3

rigvedamandala-6sukta-69बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्राविष्णूत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्रा॑विष्णू मदपती मदाना॒मा सोमं॑ यातं॒ द्रवि॑णो॒ दधा॑ना । सं वा॑मञ्जन्त्व॒क्तुभि॑र्मती॒नां सं स्तोमा॑सः श॒स्यमा॑नास उ॒क्थैः

indrāviṣṇū madapatī madānāmā somaṃ yātaṃ draviṇo dadhānā saṃ vāmañjantvaktubhirmatīnāṃ saṃ stomāsaḥ śasyamānāsa ukthaiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra and Viṣṇu, lords of joy and named the movers of delight, may they grant the Soma, the flowing wealth. With your uttered words may they join the counsels of minds and the praise-songs that bring abundance, by songs and invocations.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra and Viṣṇu, lords of the exhilaration, of the exhilarating Soma, come to (drink) the Soma, bringing (with you) wealth; may the encomiums of the praises repeated along with the prayers anoint you completely with radiance.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Lords of joy-giving draughts, Indra and Visnu, come, giving gifts of treasure, to the Soma. With brilliant rays of hymns let chanted praises, repeated with the lauds, adorn and deck you.