🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.069.02

Rigveda · Mandala 6, Sukta 69 · Verse 6.69.2

rigvedamandala-6sukta-69बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्राविष्णूत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

या विश्वा॑सां जनि॒तारा॑ मती॒नामिन्द्रा॒विष्णू॑ क॒लशा॑ सोम॒धाना॑ । प्र वां॒ गिरः॑ श॒स्यमा॑ना अवन्तु॒ प्र स्तोमा॑सो गी॒यमा॑नासो अ॒र्कैः

yā viśvāsāṃ janitārā matīnāmindrāviṣṇū kalaśā somadhānā pra vāṃ giraḥ śasyamānā avantu pra stomāso gīyamānāso arkaiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They who are the parents of all trusts, Indra and Viṣṇu, the makers of counsel, possess the Soma-full vessels. May the glories of the invoked hymns that bring forth increase be present, with stotras sung by radiant singers like dawn.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the prayers that are prepared to you reach you, Indra and Viṣṇu; may the praises that are chanted reach you; you are the genitive rators of all praisses, pitchers recipient of the Soma libation.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ye who inspire all hymns, Indra and Visnu, ye vessels who contain the Soma juices, May hymns of praise that now are sung address you, the lauds that are recited by the singers.