🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.066.09

Rigveda · Mandala 6, Sukta 66 · Verse 6.66.9

rigvedamandala-6sukta-66बार्हस्पत्यो भरद्वाज:मरुत:त्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र चि॒त्रम॒र्कं गृ॑ण॒ते तु॒राय॒ मारु॑ताय॒ स्वत॑वसे भरध्वम् । ये सहां॑सि॒ सह॑सा॒ सह॑न्ते॒ रेज॑ते अग्ने पृथि॒वी म॒खेभ्यः॑

pra citramarkaṃ gṛṇate turāya mārutāya svatavase bharadhvam ye sahāṃsi sahasā sahante rejate agne pṛthivī makhebhyaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They proclaim a wonderful dawn for the Marut, resplendent in their assembly, Bharadvaja. Those who uphold with might endure with force; O Agni, you rule the earth from the heights.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Offer to the loud-sounding, quick-moving, self-invigorating company of the Maruts, excellent (sacrificial) food; (to them) who overcome strength by strength; the earth trembles, Agni, at the adorable (Maruts).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Bring a bright hymn to praise the band of Maruts, the Singers, rapid, strong in native vigour, Who conquer mighty strength with strength more mighty: earth shakes in terror at their wars, O Agni.