🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.066.07

Rigveda · Mandala 6, Sukta 66 · Verse 6.66.7

rigvedamandala-6sukta-66बार्हस्पत्यो भरद्वाज:मरुत:त्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒ने॒नो वो॑ मरुतो॒ यामो॑ अस्त्वन॒श्वश्चि॒द्यमज॒त्यर॑थीः । अ॒न॒व॒सो अ॑नभी॒शू र॑ज॒स्तूर्वि रोद॑सी प॒थ्या॑ याति॒ साध॑न्

aneno vo maruto yāmo astvanaśvaścidyamajatyarathīḥ anavaso anabhīśū rajastūrvi rodasī pathyā yāti sādhan

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Maruts, make for us that evening when steeds and chariots are broken and the swift charioteer is unstinted. The unafraid, unblemished ones, resplendent in dust, go the appointed path.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May your chariot, Maruts, be devoid of wickedness; that which (the worshipper) impels, and which without driver, without horses, without provender, without traces, scattering water and accomplishing (desires), traverses heaven and earth and the paths (of the firmament).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

No team of goats shall draw your car, O Maruts, no horse no charioteer be he who drives it. Halting not, reinless, through the air it travels, speeding alone its paths through earth and heaven.