🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.066.04

Rigveda · Mandala 6, Sukta 66 · Verse 6.66.4

rigvedamandala-6sukta-66बार्हस्पत्यो भरद्वाज:मरुत:त्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

न य ईष॑न्ते ज॒नुषोऽया॒ न्व१॒॑न्तः सन्तो॑ऽव॒द्यानि॑ पुना॒नाः । निर्यद्दु॒ह्रे शुच॒योऽनु॒ जोष॒मनु॑ श्रि॒या त॒न्व॑मु॒क्षमा॑णाः

na ya īṣante januṣo'yā nva1ntaḥ santo'vadyāni punānāḥ niryadduhre śucayo'nu joṣamanu śriyā tanvamukṣamāṇāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They do not envy the peoples’ loins here; the inward ones are unfailing, possessing repeated offerings. When washed away, pure ones rejoiced; the joyful ones, strengthened by fame, loosened restraint.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

They who approach not to men any conveyance, being already in their hearts, purifying their defects; when brilliant they supply their milk (the rain) for the gratification (of their worshippers); they are watering the earth (manifesting their collective); from with splendour.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

They shrink not from the birth; in this same manner still resting there they purge away reproaches. When they have streamed forth, brilliant, at their pleasure, with their own splendour they bedew their bodies.