Rigveda 6.066.02
Rigveda · Mandala 6, Sukta 66 · Verse 6.66.2
Vedic Classification
Sanskrit Original
ये अ॒ग्नयो॒ न शोशु॑चन्निधा॒ना द्विर्यत्त्रिर्म॒रुतो॑ वावृ॒धन्त॑ । अ॒रे॒णवो॑ हिर॒ण्यया॑स एषां सा॒कं नृ॒म्णैः पौंस्ये॑भिश्च भूवन्
ye agnayo na śośucannidhānā dviryattrirmaruto vāvṛdhanta areṇavo hiraṇyayāsa eṣāṃ sākaṃ nṛmṇaiḥ pauṃsyebhiśca bhūvan
Those whose treasures are not pure for Agni, where strength grows thrice like the Marut — with your plundered gold and iron, these with men, with offerings and waters, become.
Unsoiled by dust the golden chariots of those Maruts, who are shining like kindled fires, enlarging themselves (at will) twofold and threefold, and (charged) with riches and virile energies, are manifest.
They who like kindled flames of fire are glowing,. the Maruts, twice and thrice have waxen mighty. Golden and dustless were their cars, invested with their great strength and their heroic vigour.