🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.066.11

Rigveda · Mandala 6, Sukta 66 · Verse 6.66.11

rigvedamandala-6sukta-66बार्हस्पत्यो भरद्वाज:मरुत:त्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तं वृ॒धन्तं॒ मारु॑तं॒ भ्राज॑दृष्टिं रु॒द्रस्य॑ सू॒नुं ह॒वसा वि॑वासे । दि॒वः शर्धा॑य॒ शुच॑यो मनी॒षा गि॒रयो॒ नाप॑ उ॒ग्रा अ॑स्पृध्रन्

taṃ vṛdhantaṃ mārutaṃ bhrājadṛṣṭiṃ rudrasya sūnuṃ havasā vivāse divaḥ śardhāya śucayo manīṣā girayo nāpa ugrā aspṛdhran

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

That growing Marut, shining in sight, the son of Rudra, sped with the hymn in sacrifice. From heaven came ardor, pure minds and counsel, the peaks not violent nor hostile.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I worship with oblations that exalted company of the Maruts, the progeny of Rudra, armed with shining lances; the pure and earnest praises of the devout (adorer) are emulous in the invigoration (of the Maruts), as the clouds (vie in the emission of the rain).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

That swelling band I call with invocation, the brood of Rudra, armed with glittering lances. Pure hymns are meet for that celestial army: like floods and mountains have the Strong Ones battled.