🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.066.10

Rigveda · Mandala 6, Sukta 66 · Verse 6.66.10

rigvedamandala-6sukta-66बार्हस्पत्यो भरद्वाज:मरुत:त्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्विषी॑मन्तो अध्व॒रस्ये॑व दि॒द्युत्तृ॑षु॒च्यव॑सो जु॒ह्वो॒३॒॑ नाग्नेः । अ॒र्चत्र॑यो॒ धुन॑यो॒ न वी॒रा भ्राज॑ज्जन्मानो म॒रुतो॒ अधृ॑ष्टाः

tviṣīmanto adhvarasyeva didyuttṛṣucyavaso juhvo3 nāgneḥ arcatrayo dhunayo na vīrā bhrājajjanmāno maruto adhṛṣṭāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They pour oblations like lightning in the paths of the swift, O Agni. The three-pronged rituals, the sacrificers struck — not heroes gleamed by birth, the Maruts unseen.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The Maruts are resplendent as if iluminators of the sacrifice, (bright) as he flames of Agni; entitled are they to donation, and like heroes making (adversaries) tremble; brilliant are they from birth, and invincible.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Bright like the flashing flames of sacrifices, like tongues of fire impetuous in their onset, Chanting their psalm, singing aloud, like heroes, splendid from birth, invincible, the Maruts.