🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.066.01

Rigveda · Mandala 6, Sukta 66 · Verse 6.66.1

rigvedamandala-6sukta-66बार्हस्पत्यो भरद्वाज:मरुत:त्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वपु॒र्नु तच्चि॑कि॒तुषे॑ चिदस्तु समा॒नं नाम॑ धे॒नु पत्य॑मानम् । मर्ते॑ष्व॒न्यद्दो॒हसे॑ पी॒पाय॑ स॒कृच्छु॒क्रं दु॑दुहे॒ पृश्नि॒रूधः॑

vapurnu taccikituṣe cidastu samānaṃ nāma dhenu patyamānam marteṣvanyaddohase pīpāya sakṛcchukraṃ duduhe pṛśnirūdhaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Give the body for tending and the healer too; name the cow with equal care, the beloved one of the home. When others milk the dead, pressing, the seizing kine are milked like the calf.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the like-formed, benevolent, all-pervading, all humiliating troop (of the Maruts) be promptly with the prudent man; the troop that ever cherishes all that among mortals is designed to yield (them) advantage; and (at whose wil) Pṛśni gives milk from (her) bright udder once (in the year).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

E'EN to the wise let that be still a wonder to which the general name of Cow is given. The one hath swelled among mankind for milking: Prsni hath drained but once her fair bright udder.