🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.065.02

Rigveda · Mandala 6, Sukta 65 · Verse 6.65.2

rigvedamandala-6sukta-65बार्हस्पत्यो भरद्वाज:उषा:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वि तद्य॑युररुण॒युग्भि॒रश्वै॑श्चि॒त्रं भा॑न्त्यु॒षस॑श्च॒न्द्रर॑थाः । अग्रं॑ य॒ज्ञस्य॑ बृह॒तो नय॑न्ती॒र्वि ता बा॑धन्ते॒ तम॒ ऊर्म्या॑याः

vi tadyayuraruṇayugbhiraśvaiścitraṃ bhāntyuṣasaścandrarathāḥ agraṃ yajñasya bṛhato nayantīrvi tā bādhante tama ūrmyāyāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They said: with reddish-hued yokes, with splendid steeds and wondrous chariots the shining chariot-riders brighten. Leading the foremost of the great sacrifice, the waves bind them.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The DWns in beautiful chariots drawn by purple steeds in pairs, shine gloriously as hey proceed (along the heaven); bringing on the commencement of the great (morning) sacrifice, they disperse the darkness of the night.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

All this with red-rayed steeds have they divided: the Dawns on bright cars shine in wondrous fashion. They, bringing near the stately rite's commencement, drive far away the night's surrounding shadows.