🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.062.07

Rigveda · Mandala 6, Sukta 62 · Verse 6.62.7

rigvedamandala-6sukta-62बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वि ज॒युषा॑ रथ्या यात॒मद्रिं॑ श्रु॒तं हवं॑ वृषणा वध्रिम॒त्याः । द॒श॒स्यन्ता॑ श॒यवे॑ पिप्यथु॒र्गामिति॑ च्यवाना सुम॒तिं भु॑रण्यू

vi jayuṣā rathyā yātamadriṃ śrutaṃ havaṃ vṛṣaṇā vadhrimatyāḥ daśasyantā śayave pipyathurgāmiti cyavānā sumatiṃ bhuraṇyū

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the chariot go forward with victory; may it carry the mountain heard in the hymn; may the strong bulls of sacrifice bear it, like those who drink the waters at night—may the aspirants, endowed with good counsel, fill it.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Riders in your car, you have penetrated the mountain by your triumphant chariot; showerers (of benefits) you heard the invocation of Vadhrimatī; you have nourished, bountiful givers, the cow of Śayu-- and in this manner displaying benevolence are you everywhere present.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Victors, car-borne, ye rent the rock asunder: Bulls, heard the calling of the eunuch's consort. Bounteous, ye filled the cow with milk for Sayu: thus, swift and zealous Ones, ye showed your favour.