🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.062.11

Rigveda · Mandala 6, Sukta 62 · Verse 6.62.11

rigvedamandala-6sukta-62बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ प॑र॒माभि॑रु॒त म॑ध्य॒माभि॑र्नि॒युद्भि॑र्यातमव॒माभि॑र॒र्वाक् । दृ॒ळ्हस्य॑ चि॒द्गोम॑तो॒ वि व्र॒जस्य॒ दुरो॑ वर्तं गृण॒ते चि॑त्रराती

ā paramābhiruta madhyamābhirniyudbhiryātamavamābhirarvāk dṛḷhasya cidgomato vi vrajasya duro vartaṃ gṛṇate citrarātī

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They uttered words from the outermost, from the highest and middle regions; they spoke forth. The strong cow of vision went forth from the herd; the manifold praises declared the hard course and the wondrous night.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Come down, whether with the most excellent, or middling, or inferior Niyut steeds; set upon the doors of the fast-shut stall of the cattle; eb bountiful to him who praises you.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Come hitherward to us with teams of horses, the highest and the midmost and the lowest. Bountiful Lords, throw open to the singer doors e'en of the firm-closed stall of cattle.