🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.062.01

Rigveda · Mandala 6, Sukta 62 · Verse 6.62.1

rigvedamandala-6sukta-62बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स्तु॒षे नरा॑ दि॒वो अ॒स्य प्र॒सन्ता॒श्विना॑ हुवे॒ जर॑माणो अ॒र्कैः । या स॒द्य उ॒स्रा व्युषि॒ ज्मो अन्ता॒न्युयू॑षतः॒ पर्यु॒रू वरां॑सि

stuṣe narā divo asya prasantāśvinā huve jaramāṇo arkaiḥ yā sadya usrā vyuṣi jmo antānyuyūṣataḥ paryurū varāṃsi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Men praised at the sky’s edge the bright Ashvins, invoking them with the rays: she who at once brings the dawn, pouring life-breaths, surrounded the precious bounty.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I praise the two leaders of heaven, the presiders over this world; I invoke the Aśvins, glorifying them with sacred hymns, them, who are ever the discomfiture (of foes), who at dawn scatter the investing glooms to the ends of the earth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I LAUD the Heroes Twain, this heaven's Controllers: singing with songs of praise I call the Asvins, Fain in a moment, when the morns are breaking, to part the earth's ends and the spacious regions.