🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.059.08

Rigveda · Mandala 6, Sukta 59 · Verse 6.59.8

rigvedamandala-6sukta-59बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्राग्नीबृहती७-१० अनुष्टप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्रा॑ग्नी॒ तप॑न्ति मा॒घा अ॒र्यो अरा॑तयः । अप॒ द्वेषां॒स्या कृ॑तं युयु॒तं सूर्या॒दधि॑

indrāgnī tapanti māghā aryo arātayaḥ apa dveṣāṃsyā kṛtaṃ yuyutaṃ sūryādadhi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra and Agni, the Maghās (nobles) burn, the Aryas make them ashamed; set apart that which was made in hatred, the hostile with the Sun above.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra and Agni, murderous, aggressive enemies harasss us; drive away mine adversaries; separate them from (sight of) the sun.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The foeman's sinful enmities, Indra and Agni, vex me sore. Drive those who hate me far away, and keep them distant from the Sun.