🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.052.06

Rigveda · Mandala 6, Sukta 52 · Verse 6.52.6

rigvedamandala-6sukta-52ऋजिश्वा भारद्वाज:विश्वे देवा:त्रिष्टुप्७-१२ गायत्री१४ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्रो॒ नेदि॑ष्ठ॒मव॒साग॑मिष्ठः॒ सर॑स्वती॒ सिन्धु॑भिः॒ पिन्व॑माना । प॒र्जन्यो॑ न॒ ओष॑धीभिर्मयो॒भुर॒ग्निः सु॒शंसः॑ सु॒हवः॑ पि॒तेव॑

indro nediṣṭhamavasāgamiṣṭhaḥ sarasvatī sindhubhiḥ pinvamānā parjanyo na oṣadhībhirmayobhuragniḥ suśaṃsaḥ suhavaḥ piteva

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra came to the appointed place with the streams of Sarasvatī pressing on; Parjanya, together with herbs, the fiery Agni, famed and kindly, flowed as if drinking nectar.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May Indra be most prompt to come nigh for our protection, and Sarasvatī dwelling with (tributary) rivers; may Parjanya, with the plural nts, be a giver of happiness; and may Agni, worthily praised and earnestly invoked, (be to us) like a father.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Most near, most oft comes Indra with protection, and she Sarasvati, who swells with rivers - Parjanya, bringing health with herbs, and Agni, well lauded swift to listen, like a father.