🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.052.15

Rigveda · Mandala 6, Sukta 52 · Verse 6.52.15

rigvedamandala-6sukta-52ऋजिश्वा भारद्वाज:विश्वे देवा:त्रिष्टुप्७-१२ गायत्री१४ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ये के च॒ ज्मा म॒हिनो॒ अहि॑माया दि॒वो ज॑ज्ञि॒रे अ॒पां स॒धस्थे॑ । ते अ॒स्मभ्य॑मि॒षये॒ विश्व॒मायुः॒ क्षप॑ उ॒स्रा व॑रिवस्यन्तु दे॒वाः

ye ke ca jmā mahino ahimāyā divo jajñire apāṃ sadhasthe te asmabhyamiṣaye viśvamāyuḥ kṣapa usrā varivasyantu devāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those who, like serpent‑mothers, ruled the realms of heaven and kindled the waters—may the gods grant us long life, abundant vigour, and rains.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May those mighty deities, having power to destroy, whether they have been manifested upon earth or in heaven, or in the abode of the waters, bestow upon us and our posterity abundant sustenance both by night and day.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

And those who, Mighty, with the wiles of serpents, were born on earth, in heaven, where waters gather- May they vouchsafe us life of full duration. May the Gods kindly give us nights and mornings.