🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.052.13

Rigveda · Mandala 6, Sukta 52 · Verse 6.52.13

rigvedamandala-6sukta-52ऋजिश्वा भारद्वाज:विश्वे देवा:त्रिष्टुप्७-१२ गायत्री१४ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

विश्वे॑ देवाः श‍ृणु॒तेमं हवं॑ मे॒ ये अ॒न्तरि॑क्षे॒ य उप॒ द्यवि॒ ष्ठ । ये अ॑ग्निजि॒ह्वा उ॒त वा॒ यज॑त्रा आ॒सद्या॒स्मिन्ब॒र्हिषि॑ मादयध्वम्

viśve devāḥ śaṛṇutemaṃ havaṃ me ye antarikṣe ya upa dyavi ṣṭha ye agnijihvā uta vā yajatrā āsadyāsminbarhiṣi mādayadhvam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

All the gods, hear this oblation of mine: those who dwell in the mid‑air and in the heavens, those with tongues of fire or who are the sacrificers—come to this bṛhaspati here and delight in the offering.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Universal gods, hear this my invocation, whether you be in the firmament or in the heaven; you who (receive oblations) by the tongue of Agni, or are to be (otherwise) worshipped; seated on this sacred grass, be exhilarated (by the Soma).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Listen, All-Gods, to this mine invocation, Ye who inhabit heaven, and air's midregions, All ye, O Holy Ones, whose tongue is Agni, seated upon this sacred grass, be joyful.