Rigveda 6.050.05
Rigveda · Mandala 6, Sukta 50 · Verse 6.50.5
Vedic Classification
Sanskrit Original
मि॒म्यक्ष॒ येषु॑ रोद॒सी नु दे॒वी सिष॑क्ति पू॒षा अ॑भ्यर्ध॒यज्वा॑ । श्रु॒त्वा हवं॑ मरुतो॒ यद्ध॑ या॒थ भूमा॑ रेजन्ते॒ अध्व॑नि॒ प्रवि॑क्ते
mimyakṣa yeṣu rodasī nu devī siṣakti pūṣā abhyardhayajvā śrutvā havaṃ maruto yaddha yātha bhūmā rejante adhvani pravikte
Observe those for whom the dew falls — O goddess, the nourisher Pūsha, accept this offering. Hearing the libation, the Maruts, as the earth grows, proceed on the path set forth.
With whom the divine Heaven and Earth are associated; whom Pūṣan, the rewarder (of his worshippers) with prosperity, honours; when, Maruts, having heard our invocation, you come hither, then on your several paths all beings tremble.
To whom the Goddess Rodasi clings closely, whom Pusan follows bringing ample bounty. What time ye hear our call and come, O Maruts, upon your separate path all creatures tremble.