🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.005.05

Rigveda · Mandala 6, Sukta 5 · Verse 6.5.5

rigvedamandala-6sukta-5बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अग्नि :त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यस्ते॑ य॒ज्ञेन॑ स॒मिधा॒ य उ॒क्थैर॒र्केभिः॑ सूनो सहसो॒ ददा॑शत् । स मर्त्ये॑ष्वमृत॒ प्रचे॑ता रा॒या द्यु॒म्नेन॒ श्रव॑सा॒ वि भा॑ति

yaste yajñena samidhā ya ukthairarkebhiḥ sūno sahaso dadāśat sa martyeṣvamṛta pracetā rāyā dyumnena śravasā vi bhāti

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who, by sacrifice, gave you fuel and who, with hymns and rays, bestowed sons together with might—he, the wise among mortals, made the immortal spread; by heavenly splendour he shines.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He who propitiates you, son of strenght, with sacrifice, with fuel, with prayers, with praises, shines immortal amongst men, eminent in wisdom and possessed of splendid opulence and (abundant) food.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He who serves thee with sacrifice and fuel, with hymn, O Son of Strength, and chanted praises, Shines out, Immortal! in the midst of mortals, a sage, with wealth, with splendour and with glory.