🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.005.04

Rigveda · Mandala 6, Sukta 5 · Verse 6.5.4

rigvedamandala-6sukta-5बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अग्नि :त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यो नः॒ सनु॑त्यो अभि॒दास॑दग्ने॒ यो अन्त॑रो मित्रमहो वनु॒ष्यात् । तम॒जरे॑भि॒र्वृष॑भि॒स्तव॒ स्वैस्तपा॑ तपिष्ठ॒ तप॑सा॒ तप॑स्वान्

yo naḥ sanutyo abhidāsadagne yo antaro mitramaho vanuṣyāt tamajarebhirvṛṣabhistava svaistapā tapiṣṭha tapasā tapasvān

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who has not acted hostilely against us, O Agni, who would make friend within—he, with bulls and youthful steeds, performs austerities by his own fires, the ascetic by penance.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Do you, protector of (your) friends, who are most resplendent, blazing with radiance, consume with your own imperishable flames him who injures us abiding in secret, or when near to us design us harm.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Agni, whoever secretly attacks us, the neighbour, thou with Mitra's might! who harms us, Burn him with thine own Steers for ever youthful, burning with burning heat, thou fiercest burner.